1. Chronik 11,21 - alle Übersetzungen

Der Erste dieser drei war Abischai, der Bruder Joabs. Er tötete einmal mit dem Speer dreihundert Feinde. Er war der berühmteste dieser drei Männer; aber an die »Drei« reichte er doch nicht heran.

und hochgeehrt unter den Dreißig und war ihr Oberster, aber an jene Drei kam er nicht heran.

Unter den Dreißig war er hochgeehrt und er wurde ihr Anführer, aber an die Drei reichte er nicht heran.

Vor den Dreißig war er geehrt neben den Zweien, sodass er ihr Oberster wurde; aber an die {ersten} Drei reichte er nicht heran.

Unter diesen dreien der zweiten Ordnung war er der Geehrteste und war ihr Oberster. Aber an jene [ersten] drei reichte er nicht heran.