1. Chronik 11,42

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 11 42 in der Gute Nachricht Bibel

Adina, der Sohn von Schisa, einer der maßgeblichen Männer des Stammes Ruben und Anführer von dreißig Mann

1 Chr 11 42 in der Lutherbibel

Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig Mann waren bei ihm;

1 Chr 11 42 in der Einheitsübersetzung

Adina, der Sohn Schisas, aus dem Stamm Ruben, Haupt der Rubeniter und Anführer von dreißig Mann,

1 Chr 11 42 in der Elberfelder Bibel

Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Oberhaupt der Rubeniter, und dreißig {Mann} bei ihm;

1 Chr 11 42 in der Neue Genfer Übersetzung

Adina, der Sohn Schisas – er war einer der führenden Männer des Stamms Ruben und hatte dreißig Mann unter sich;

1 Chr 11 42 in der Schlachter 2000

Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und mit ihm waren dreißig;

1 Chr 11 42 in der New International Version

Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,

1 Chr 11 42 in der Hoffnung für Alle

Adina, der Sohn von Schisa, er war einer der führenden Männer vom Stamm Ruben und hatte eine Gruppe von dreißig Soldaten unter sich;