1. Chronik 14,9

Die Philister besetzten die Ebene Rafaïm.

Und die Philister kamen und ließen sich nieder in der Ebene Refaïm.

Als die Philister herankamen und in der Rafaïterebene umherstreiften,

Die Philister waren nämlich {schon} gekommen und hatten sich in der Ebene Refaïm ausgebreitet.

Die Philister besetzten die Ebene Refaïm und plünderten dort.

Die Philister aber waren gekommen und breiteten sich aus im Tal der Rephaiter.

Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim;

Die Philister besetzten unterdessen die Refaïm-Ebene.