1. Chronik 5,41 - alle Übersetzungen

1 Chr 5 41 in der Gute Nachricht Bibel

Jozadak musste mit in die Verbannung, als der Herr die Bewohner von Juda und Jerusalem durch Nebukadnezzar wegführen ließ.

1 Chr 5 41 in der Lutherbibel

Jozadak aber wurde mit weggeführt, als der Herr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar gefangen wegführen ließ.

1 Chr 5 41 in der Einheitsübersetzung

Jozadak zog fort, als der HERR Juda und Jerusalem durch Nebukadnezzar in die Verbannung führte.

1 Chr 5 41 in der Elberfelder Bibel

und Jozadak zog mit, als der Herr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar {gefangen} wegführte.

1 Chr 5 41 in der Schlachter 2000

Jozadak aber zog mit hinweg, als der Herr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte.