Zu 1. Johannes 4 Vers 4 Zu 1. Johannes 4 Vers 6

1. Johannes 4,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Joh 4 5 in der Gute Nachricht Bibel

Sie stammen aus der Welt und reden die Sprache der Welt. Deshalb hört die Welt auf sie.

1. Johannes 4 in der GNB lesen

1 Joh 4 5 in der Lutherbibel

Sie sind von der Welt; darum reden sie, wie die Welt redet, und die Welt hört sie.

1. Johannes 4 in der LUT lesen

1 Joh 4 5 in der Einheitsübersetzung

Sie sind aus der Welt; deshalb sprechen sie, wie die Welt spricht, und die Welt hört auf sie.

1. Johannes 4 in der EÜ lesen

1 Joh 4 5 in der Elberfelder Bibel

Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus {dem Geist} der Welt, und die Welt hört sie.

1. Johannes 4 in der ELB lesen

1 Joh 4 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Die falschen Propheten stammen von der Welt; deshalb hat auch das, was sie lehren, seinen Ursprung in dieser Welt und wird von der Welt mit Zustimmung aufgenommen.

1. Johannes 4 in der NGÜ lesen

1 Joh 4 5 in der Schlachter 2000

Sie sind aus der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört auf sie.

1. Johannes 4 in der SLT lesen

1 Joh 4 5 in der Schöningh’sche Bibel

Jene sind von der Welt. Darum reden sie wie die Welt, und die Welt hört auf sie.

1. Johannes 4 in der SCH lesen