1. Könige 1,16

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 1 16 in der Gute Nachricht Bibel

Batseba verneigte sich vor dem König und warf sich vor ihm nieder. »Was möchtest du?«, fragte der König.

1 Kön 1 16 in der Lutherbibel

Und Batseba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was willst du?

1 Kön 1 16 in der Einheitsübersetzung

Batseba verneigte sich und warf sich vor dem König nieder und der König fragte sie: Was willst du?

1 Kön 1 16 in der Elberfelder Bibel

Und Batseba verneigte sich und fiel vor dem König nieder. Da sagte der König: Was hast du?

1 Kön 1 16 in der Schlachter 2000

Und Bathseba neigte und verbeugte sich vor dem König. Der König aber sprach: Was willst du?

1 Kön 1 16 in der Schöningh’sche Bibel

Als sich Batseba vor dem König verneigte und sich niederwarf, fragte der König: „Was willst du?“