1. Könige 10,18

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 10 18 in der Gute Nachricht Bibel

Er ließ auch einen großen Thronsessel herstellen, der mit Elfenbein und reinem Gold belegt war.

1 Kön 10 18 in der Lutherbibel

Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Gold.

1 Kön 10 18 in der Einheitsübersetzung

Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und mit bestem Gold überziehen.

1 Kön 10 18 in der Elberfelder Bibel

Und der König machte einen großen Thron aus Elfenbein und überzog ihn mit reinem Gold.

1 Kön 10 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Salomo ließ auch einen großen Thron anfertigen und mit Elfenbein und Feingold belegen.

1 Kön 10 18 in der Schlachter 2000

Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und ließ ihn mit dem edelsten Gold überziehen.

1 Kön 10 18 in der New International Version

Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with fine gold.

1 Kön 10 18 in der Hoffnung für Alle

Außerdem ließ er sich einen großen Königsthron anfertigen, der mit Elfenbeinornamenten verziert und mit reinem Gold überzogen war.