1. Könige 11,30

Da nahm Ahija seinen neuen Mantel, riss ihn in zwölf Stücke

Und Ahija fasste den neuen Mantel, den er anhatte, und riss ihn in zwölf Stücke

fasste Ahija den neuen Mantel, den er anhatte, zerriss ihn in zwölf Stücke

da fasste Ahija den neuen Mantel, den er anhatte, und zerriss ihn in zwölf Stücke,

Da nahm Ahija seinen neuen Mantel, zerriss ihn in zwölf Teile

Und Achija nahm das neue Obergewand, das er anhatte, und zerriss es in zwölf Stücke;

and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.

nahm er seinen Mantel, riss ihn in zwölf Stücke