1. Könige 11,35

Erst seinem Sohn werde ich das Königtum wegnehmen und es dann dir geben, die Herrschaft über die zehn Stämme.

Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königtum nehmen und will dir zehn Stämme

Erst seinem Sohn werde ich das Königreich nehmen und dir zehn Stämme geben.

Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;

Erst seinem Sohn nehme ich das Königtum weg. Dann werde ich dir ´die Herrschaft über` die zehn Stämme anvertrauen.

Aber ich will das Königreich aus der Hand seines Sohnes nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;

I will take the kingdom from his son’s hands and give you ten tribes.

Seinem Sohn aber werde ich das Königreich nehmen und dir die Herrschaft über zehn Stämme anvertrauen.