1. Könige 11,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 11 35 in der Gute Nachricht Bibel

Erst seinem Sohn werde ich das Königtum wegnehmen und es dann dir geben, die Herrschaft über die zehn Stämme.

1 Kön 11 35 in der Lutherbibel

Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königtum nehmen und will dir zehn Stämme

1 Kön 11 35 in der Einheitsübersetzung

Erst seinem Sohn werde ich das Königreich nehmen und dir zehn Stämme geben.

1 Kön 11 35 in der Elberfelder Bibel

Aber aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;

1 Kön 11 35 in der Schlachter 2000

Aber ich will das Königreich aus der Hand seines Sohnes nehmen und es dir geben, die zehn Stämme;

1 Kön 11 35 in der Schöningh’sche Bibel

Aber seinem Sohn will ich das Reich nehmen und es dir geben, nämlich zehn Stämme.