Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 41 Zum Vers 43

1. Könige 11,42 - alle Übersetzungen

1 Kön 11 42 in der Gute Nachricht Bibel

Vierzig Jahre lang regierte Salomo in Jerusalem über ganz Israel.

1. Könige 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Kön 11 42 in der Lutherbibel

Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

1. Könige 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Kön 11 42 in der Einheitsübersetzung

Die Zeit, in der Salomo in Jerusalem über ganz Israel König war, betrug vierzig Jahre.

1. Könige 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Kön 11 42 in der Elberfelder Bibel

Und die Tage, die Salomo in Jerusalem über ganz Israel als König herrschte, {betrugen} vierzig Jahre.

1. Könige 11 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Kön 11 42 in der Schlachter 2000

Die Zeit aber, die Salomo über ganz Israel in Jerusalem regierte, betrug 40 Jahre.

1. Könige 11 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft