1. Könige 12,17

Nur die Angehörigen der Nordstämme, die in den Städten Judas wohnten, erkannten Rehabeam als König an.

sodass Rehabeam nur über die Israeliten regierte, die in den Städten Judas wohnten.

Nur über die Israeliten, die in den Städten Judas wohnten, blieb Rehabeam König.

Die Söhne Israel aber, die in den Städten Judas wohnten, über sie wurde Rehabeam König.

und nur diejenigen Nordisraeliten, die sich in den Städten Judas angesiedelt hatten, erkannten Rehabeam als König an.

Und Rehabeam regierte nur über die Kinder Israels, die in den Städten Judas wohnten.

But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.

Nur die Israeliten aus dem Stammesgebiet von Juda erkannten Rehabeam als König an.