1. Könige 12,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 12 26 in der Gute Nachricht Bibel

Aber Jerobeam machte sich Sorgen. »Wenn ich nichts unternehme«, sagte er sich, »werde ich mein Königtum wieder an die Nachkommen Davids verlieren.

1 Kön 12 26 in der Lutherbibel

Und Jerobeam dachte in seinem Herzen: Das Königtum wird nun wieder an das Haus David fallen.

1 Kön 12 26 in der Einheitsübersetzung

Jerobeam dachte in seinem Herzen: Das Königtum könnte wieder an das Haus David fallen.

1 Kön 12 26 in der Elberfelder Bibel

Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Jetzt wird das Königtum an das Haus David zurückkommen.

1 Kön 12 26 in der Schlachter 2000

Jerobeam aber dachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder dem Haus Davids zufallen!

1 Kön 12 26 in der Schöningh’sche Bibel

Jerobeam dachte bei sich: „Das Königtum wird nun wohl wieder an das Haus Davids zurückfallen.