1. Könige 13,13 - alle Übersetzungen

1 Kön 13 13 in der Gute Nachricht Bibel

»Sattelt mir meinen Esel«, befahl er. Dann saß er auf

1 Kön 13 13 in der Lutherbibel

Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und als sie ihm den Esel gesattelt hatten, ritt er auf ihm

1 Kön 13 13 in der Einheitsübersetzung

Da befahl er ihnen: Sattelt mir den Esel! Sie taten es und er stieg auf,

1 Kön 13 13 in der Elberfelder Bibel

Da sagte er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er bestieg ihn.

1 Kön 13 13 in der Schlachter 2000

Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er ritt darauf;