1. Könige 18,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 18 11 in der Gute Nachricht Bibel

Und jetzt soll ich hingehen und ihm melden: ›Elija ist da‹?

1 Kön 18 11 in der Lutherbibel

Und nun sprichst du: Geh hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

1 Kön 18 11 in der Einheitsübersetzung

Und jetzt befiehlst du: Geh und melde deinem Herrn: Elija ist da.

1 Kön 18 11 in der Elberfelder Bibel

Und nun sagst du: Geh hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da!

1 Kön 18 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Und jetzt forderst du mich auf, zum König zu gehen und ihm zu melden: ›Elia ist da!‹

1 Kön 18 11 in der Schlachter 2000

Und du sprichst nun: Geh hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

1 Kön 18 11 in der New International Version

But now you tell me to go to my master and say, “Elijah is here.”

1 Kön 18 11 in der Hoffnung für Alle

Und nun soll ich einfach zum König gehen und ihm sagen: ›Elia ist da‹?

Videos zu 1. Könige 18:11