1. Könige 18,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 18 17 in der Gute Nachricht Bibel

Als er den Propheten erblickte, rief er: »Da bist du also – der Mann, der Israel ins Unglück stürzt!«

1 Kön 18 17 in der Lutherbibel

Und als Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du es, der Israel ins Unglück stürzt?

1 Kön 18 17 in der Einheitsübersetzung

Sobald er ihn sah, rief er aus: Bist du es, Verderber Israels?

1 Kön 18 17 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah, als Ahab Elia sah, da sagte Ahab zu ihm: Bist du da, der Israel ins Unglück gebracht hat?

1 Kön 18 17 in der Schlachter 2000

Und als Ahab den Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du da, der Israel ins Unglück bringt?

1 Kön 18 17 in der Schöningh’sche Bibel

Als Ahab den Elija erblickte, rief Ahab ihm zu: „Bist du es wirklich, du Unglücksbringer für Israel?“

Videos zu 1. Könige 18:17