1. Könige 18,20

Ahab ließ die Männer Israels und die Propheten Isebels auf den Berg Karmel rufen. Als alle versammelt waren,

So sandte Ahab hin zu allen Israeliten und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Ahab schickte in ganz Israel umher und ließ die Propheten auf dem Karmel zusammenkommen.

Da sandte Ahab unter allen Söhnen Israel umher und versammelte die Propheten an den Berg Karmel.

Ahab gehorchte. Er rief die Israeliten auf dem Berg Karmel zusammen und ´bestellte` auch die Propheten dorthin.

So sandte Ahab Boten zu allen Kindern Israels und versammelte die Propheten auf dem Berg Karmel.

So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.

Da befahl Ahab den Israeliten und allen Propheten, auf den Karmel zu kommen.