1. Könige 2,2

»Meine Zeit ist abgelaufen. Nun kommt es darauf an, dass du deinen Mann stehst!

Ich gehe hin den Weg aller Welt. So sei getrost und sei ein Mann

Ich gehe nun den Weg alles Irdischen. Sei also stark und mannhaft!

Ich gehe {nun} den Weg aller Welt. So sei stark und erweise dich als Mann!

»Es geht nun auf meine Ende zu«, sagte er. »Sei stark und erweise dich als Mann.

Ich gehe hin den Weg aller Welt. So sei nun stark und sei ein Mann!

‘I am about to go the way of all the earth,’ he said. ‘So be strong, act like a man,

»Ich weiß, dass ich bald sterben werde, so wie jedes Leben einmal zu Ende geht. Jetzt musst du deinen Mann stehen. Sei stark, mein Sohn!