1. Könige 20,41

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 20 41 in der Gute Nachricht Bibel

Da nahm der Mann die Binde ab, und der König erkannte, dass er es mit einem Propheten zu tun hatte.

Da tat er eilends die Binde von seinem Angesicht, und der König von Israel erkannte, dass er einer der Propheten war.

Sogleich nahm der Prophet die Binde von den Augen und der König von Israel erkannte ihn als einen von den Propheten.

Da entfernte er schnell die Binde von seinen Augen, und der König von Israel erkannte ihn, dass er {einer} von den Propheten war.

Da nahm er rasch den Kopfbund weg von seinen Augen. Und der König von Israel erkannte, dass er einer von den Propheten war.

Da riß jener schnell die Binde von seinen Augen, und der König von Israel erkannte in ihm einen von den Propheten.