1. Könige 21,9 - alle Übersetzungen

1 Kön 21 9 in der Gute Nachricht Bibel

Die Briefe lauteten: »Ruft einen Bußtag aus! Lasst die Bewohner der Stadt zusammenkommen und gebt Nabot einen der vordersten Plätze.

1 Kön 21 9 in der Lutherbibel

Und schrieb in den Briefen: Lasst ein Fasten ausrufen und setzt Nabot obenan im Volk

1 Kön 21 9 in der Einheitsübersetzung

In den Briefen schrieb sie: Ruft ein Fasten aus und lasst Nabot oben vor allem Volk Platz nehmen!

1 Kön 21 9 in der Elberfelder Bibel

Und sie schrieb in den Briefen Folgendes: Ruft ein Fasten aus und lasst Nabot obenan im Volk sitzen!

1 Kön 21 9 in der Schlachter 2000

und sie schrieb in den Briefen Folgendes: Ruft ein Fasten aus und setzt Nabot obenan unter dem Volk;

Videos zu 1. Könige 21,9