1. Könige 3,19

Eines Nachts wälzte sie sich im Schlaf auf ihr Kind und erdrückte es, sodass es starb.

Und der Sohn dieser Frau starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

Nun starb der Sohn dieser Frau während der Nacht; denn sie hatte im Schlaf auf ihm gelegen.

Da starb der Sohn dieser Frau eines Nachts, weil sie sich auf ihn gelegt hatte.

Eines Nachts starb der Sohn dieser Frau, weil sie ihn im Schlaf ´versehentlich` erdrückt hatte.

Und der Sohn dieser Frau starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

‘During the night this woman’s son died because she lay on him.

Eines Nachts legte sie sich versehentlich im Schlaf auf ihren Jungen und erdrückte ihn.