1. Könige 6,13 - alle Übersetzungen

»Wenn du nach meinen Geboten lebst, meine Rechtsordnungen befolgst und auf alle meine Weisungen achtest, will ich dir gegenüber die Zusage einlösen, die ich deinem Vater David gegeben habe. Ich werde in diesem Haus, das du mir baust, mitten unter den Israeliten wohnen und mein Volk Israel niemals im Stich lassen. «

und will wohnen unter Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

Und ich werde inmitten der Israeliten wohnen und mein Volk Israel nicht verlassen.

Und ich werde mitten unter den Söhnen Israel wohnen und werde mein Volk Israel nicht verlassen.

und ich will in der Mitte der Kinder Israels wohnen und will mein Volk Israel nicht verlassen!