Zu 1. Könige 8 Vers 61 Zu 1. Könige 8 Vers 63

1. Könige 8,62

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 8 62-63 in der Gute Nachricht Bibel

Nun feierte der König zusammen mit der ganzen Festgemeinde die Einweihung des Tempels durch ein großes Opfer. Für das Opfermahl ließ er 22000 Rinder und 120000 Schafe schlachten.

1. Könige 8 in der GNB lesen

1 Kön 8 62 in der Lutherbibel

Und der König und ganz Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

1. Könige 8 in der LUT lesen

1 Kön 8 62 in der Einheitsübersetzung

Dann brachten der König und mit ihm ganz Israel vor dem HERRN Opfer dar.

1. Könige 8 in der EÜ lesen

1 Kön 8 62 in der Elberfelder Bibel

Und der König und ganz Israel mit ihm brachten vor dem Herrn Schlachtopfer dar[A>opfer

1. Könige 8 in der ELB lesen

1 Kön 8 62 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann feierten der König und ganz Israel ein Opfermahl zu Ehren des HERRN.

1. Könige 8 in der NGÜ lesen

1 Kön 8 62 in der Schlachter 2000

Und der König brachte Opfer dar vor dem HERRN, und ganz Israel mit ihm.

1. Könige 8 in der SLT lesen

1 Kön 8 62 in der New International Version

Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

1. Könige 8 in der NIV lesen

1 Kön 8 62-63 in der Hoffnung für Alle

Mit einem großen Opferfest weihte der König und mit ihm ganz Israel den Tempel des HERRN ein. Salomo ließ 22.000 Rinder und 120.000 Schafe als Friedensopfer schlachten.

1. Könige 8 in der HFA lesen