1. Könige 9,28

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 9 28 in der Gute Nachricht Bibel

Sie segelten in das Land Ofir und brachten Salomo von dort 420 Zentner Gold.

1 Kön 9 28 in der Lutherbibel

Und sie kamen nach Ofir und holten dort vierhundertzwanzig Zentner Gold und brachten’s dem König Salomo.

1 Kön 9 28 in der Einheitsübersetzung

Sie fuhren nach Ofir, holten von dort vierhundertzwanzig Talente Gold und brachten es dem König Salomo.

1 Kön 9 28 in der Elberfelder Bibel

Und sie gelangten nach Ofir und holten von dort Gold, 420 Talente, und brachten {es} zum König Salomo.

1 Kön 9 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie segelten ins Land Ofir; von dort brachten sie Salomo über vierzehn Tonnen Gold mit.

1 Kön 9 28 in der Schlachter 2000

und sie gelangten bis nach Ophir und holten dort 420 Talente Gold und brachten es dem König Salomo.

1 Kön 9 28 in der New International Version

They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.

1 Kön 9 28 in der Hoffnung für Alle

nach Ofir segelten, um von dort Gold zu holen. Sie brachten Salomo fast 15 Tonnen Gold mit.