1. Korinther 1,15

sonst würdet ihr am Ende noch sagen, dass ihr auf meinen Namen getauft worden seid!

damit nicht jemand sagen kann, ihr wäret auf meinen Namen getauft.

sodass keiner sagen kann, ihr seiet auf meinen Namen getauft worden.

damit nicht jemand sagt, ihr seiet auf meinen Namen getauft worden.

So kann doch wenigstens niemand behaupten, eure Taufe sei eine Taufe auf meinen Namen gewesen.

so kann doch niemand sagen, ich hätte auf meinen Namen getauft!

so no-one can say that you were baptised in my name.

Sonst würdet ihr vielleicht noch behaupten, ich hätte euch getauft, damit ihr mir nachfolgt!