1. Korinther 11,12 - alle Übersetzungen

Zwar wurde die Frau aus dem Mann geschaffen; aber der Mann wird von der Frau geboren. Und beide kommen von Gott, der alles geschaffen hat.

denn wie die Frau von dem Mann, so ist auch der Mann durch die Frau; aber alles von Gott.

Denn wie die Frau vom Mann stammt, so kommt der Mann durch die Frau zur Welt; alles aber stammt von Gott.

Denn wie die Frau vom Mann ist, so ist auch der Mann durch die Frau; alles aber von Gott.

Denn auch wenn die ´erste` Frau aus dem Mann geschaffen wurde, ist doch seither jeder Mann durch eine Frau auf die Welt gekommen. Und letztlich kommen beide, Mann und Frau, von Gott, der alles geschaffen hat.

Denn gleichwie die Frau vom Mann [kommt] , so auch der Mann durch die Frau; aber alles [kommt] von Gott.