1. Korinther 12,5 - alle Übersetzungen

Es gibt verschiedene Dienste, doch ein und derselbe Herr macht dazu fähig.

Und es sind verschiedene Ämter; aber es ist ein Herr.

Es gibt verschiedene Dienste, aber nur den einen Herrn.

und es gibt Verschiedenheiten von Diensten, und {es ist} derselbe Herr;

Es gibt viele verschiedene Dienste, aber es ist ein und derselbe Herr, ´der uns damit beauftragt `.

auch gibt es unterschiedliche Dienste, doch es ist derselbe Herr;