Zu 1. Korinther 13 Vers 8 Zu 1. Korinther 13 Vers 10

1. Korinther 13,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 13 9 in der Gute Nachricht Bibel

Denn unser Erkennen ist Stückwerk, und unser prophetisches Reden ist Stückwerk.

1. Korinther 13 in der GNB lesen

1 Kor 13 9 in der Lutherbibel

Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk.

1. Korinther 13 in der LUT lesen

1 Kor 13 9 in der Einheitsübersetzung

Denn Stückwerk ist unser Erkennen, / Stückwerk unser prophetisches Reden;

1. Korinther 13 in der EÜ lesen

1 Kor 13 9 in der Elberfelder Bibel

Denn wir erkennen stückweise, und wir weissagen stückweise;

1. Korinther 13 in der ELB lesen

1 Kor 13 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn was wir erkennen, ist immer nur ein Teil des Ganzen, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, enthüllen ebenfalls nur einen Teil des Ganzen.

1. Korinther 13 in der NGÜ lesen

1 Kor 13 9 in der Schlachter 2000

Denn wir erkennen stückweise und wir weissagen stückweise;

1. Korinther 13 in der SLT lesen

1 Kor 13 9 in der Schöningh’sche Bibel

Denn Stückwerk ist unser Erkennen, Stückwerk unser Prophezeien.

1. Korinther 13 in der SCH lesen