Zu 1. Korinther 14 Vers 7 Zu 1. Korinther 14 Vers 9

1. Korinther 14,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 14 8 in der Gute Nachricht Bibel

Und wenn die Trompete kein klares Signal gibt, wird keiner zu den Waffen greifen.

1. Korinther 14 in der GNB lesen

1 Kor 14 8 in der Lutherbibel

Und wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zur Schlacht rüsten?

1. Korinther 14 in der LUT lesen

1 Kor 14 8 in der Einheitsübersetzung

Und wenn die Trompete unklare Töne hervorbringt, wer wird dann zu den Waffen greifen?

1. Korinther 14 in der EÜ lesen

1 Kor 14 8 in der Elberfelder Bibel

Denn auch wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?

1. Korinther 14 in der ELB lesen

1 Kor 14 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Oder – um ein anderes Beispiel zu nennen –: Wenn ´vor einer Schlacht` die Trompete nicht ein klares Signal gibt, wer wird sich dann zum Kampf bereitmachen?

1. Korinther 14 in der NGÜ lesen

1 Kor 14 8 in der Schlachter 2000

Ebenso auch, wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?

1. Korinther 14 in der SLT lesen

1 Kor 14 8 in der Schöningh’sche Bibel

Und wenn eine Trompete einen undeutlichen Laut gäbe, wer wird sich dann zum Kampf rüsten?

1. Korinther 14 in der SCH lesen