1. Korinther 16,4 - alle Übersetzungen

Wenn es sich empfiehlt, dass ich selbst mitkomme, werden wir gemeinsam reisen.

Wenn es aber die Mühe lohnt, dass auch ich hinreise, sollen sie mit mir reisen.

Ist es der Mühe wert, dass ich selbst hinreise, dann sollen sie mit mir reisen.

Wenn es aber {der Mühe} wert ist, dass auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.

Vielleicht werde ich, wenn es mir angebracht scheint, auch selbst hinreisen, sodass sie mich dann begleiten können.

Wenn es aber nötig ist, dass auch ich hinreise, sollen sie mit mir reisen.