1. Korinther 3,14

Wenn das, was ein Mensch gebaut hat, die Probe besteht, wird er belohnt.

Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen.

Hält das Werk stand, das er aufgebaut hat, so empfängt er Lohn.

Wenn jemandes Werk bleiben wird, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen;

Wenn das, was jemand auf dem Fundament aufgebaut hat, ´die Feuerprobe` besteht, wird ´Gott` ihn belohnen.

Wenn jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn empfangen;

If what has been built survives, the builder will receive a reward.

Hat jemand fest und dauerhaft auf dem Fundament Christus weitergebaut, wird Gott ihn belohnen.