1. Korinther 5,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 5 13 in der Gute Nachricht Bibel

Über die draußen wird Gott Gericht halten. Entfernt also den Bösen aus eurer Mitte!

1 Kor 5 13 in der Lutherbibel

Die aber draußen sind, wird Gott richten. Verstoßt ihr den Bösen aus eurer Mitte!

1 Kor 5 13 in der Einheitsübersetzung

Die Außenstehenden wird Gott richten. Schafft den Übeltäter weg aus eurer Mitte!

1 Kor 5 13 in der Elberfelder Bibel

Die aber draußen sind, richtet Gott. Tut den Bösen von euch selbst hinaus!

1 Kor 5 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Über die draußen wird Gott selbst das Urteil sprechen. »Schließt also den, der Böses tut, aus eurer Gemeinschaft aus!«

1 Kor 5 13 in der Schlachter 2000

Die aber außerhalb sind, richtet Gott. So tut den Bösen aus eurer Mitte hinweg!

1 Kor 5 13 in der Schöningh’sche Bibel

Die draußen wird Gott richten. Entfernt den Übeltäter aus eurer Mitte!

Videos zu 1. Korinther 5:13