Zu 1. Korinther 7 Vers 1 Zu 1. Korinther 7 Vers 3

1. Korinther 7,2

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 7 2 in der Gute Nachricht Bibel

Ich dagegen sage: Damit ihr nicht der Unzucht verfallt, soll jeder Mann seine Ehefrau haben und jede Frau ihren Ehemann.

1. Korinther 7 in der GNB lesen

1 Kor 7 2 in der Lutherbibel

Aber um Unzucht zu vermeiden, soll jeder seine eigene Frau haben und jede Frau ihren eigenen Mann.

1. Korinther 7 in der LUT lesen

1 Kor 7 2 in der Einheitsübersetzung

Wegen der Gefahr der Unzucht soll aber jeder seine Frau haben und jede soll ihren Mann haben.

1. Korinther 7 in der EÜ lesen

1 Kor 7 2 in der Elberfelder Bibel

Aber wegen der Unzucht habe jeder seine eigene Frau, und jede habe ihren eigenen Mann.

1. Korinther 7 in der ELB lesen

1 Kor 7 2 in der Neue Genfer Übersetzung

´Meine Antwort darauf lautet: ` Wegen der Gefahr sexueller Unmoral soll ein Mann die eheliche Beziehung mit seiner Frau pflegen, und eine Frau soll die eheliche Beziehung mit ihrem Mann pflegen.

1. Korinther 7 in der NGÜ lesen

1 Kor 7 2 in der Schlachter 2000

um aber Unzucht zu vermeiden, soll jeder [Mann] seine eigene Frau und jede [Frau] ihren eigenen Mann haben.

1. Korinther 7 in der SLT lesen

1 Kor 7 2 in der Schöningh’sche Bibel

Aber wegen der Gefahr der Unzucht soll jeder Mann seine Frau und jede Frau ihren Mann haben.

1. Korinther 7 in der SCH lesen