1. Korinther 7,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 7 6 in der Gute Nachricht Bibel

Was den zeitweisen Verzicht angeht, so sage ich das als Zugeständnis, nicht als bindende Vorschrift.

1 Kor 7 6 in der Lutherbibel

Das sage ich aber als Erlaubnis und nicht als Gebot.

1 Kor 7 6 in der Einheitsübersetzung

Das sage ich als Zugeständnis, nicht als Gebot.

1 Kor 7 6 in der Elberfelder Bibel

Dies aber sage ich als Zugeständnis, nicht als Befehl.

1 Kor 7 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Versteht mich nicht falsch: Was ich hier über zeitweilige Enthaltsamkeit sage, ist ein Zugeständnis an euch und nicht etwa eine Vorschrift.

1 Kor 7 6 in der Schlachter 2000

Das sage ich aber aus Nachsicht und nicht als Befehl.

1 Kor 7 6 in der Schöningh’sche Bibel

Das verstehe ich als Zugeständnis, nicht als Gebot.

Videos zu 1. Korinther 7:6