1. Makkabäer 1,37

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 1 37 in der Gute Nachricht Bibel

Schuldlosen Menschen brachten sie den Tod und vergossen ihr Blut rings um den Tempel; so entweihten sie den heiligen Ort.

1 Makk 1 37 in der Lutherbibel

Sie entweihten das Heiligtum und vergossen viel unschuldiges Blut ringsum.

1 Makk 1 37 in der Einheitsübersetzung

Rings um das Heiligtum vergossen sie unschuldiges Blut / und entweihten das Heiligtum.

1 Makk 1 37 in der Schöningh’sche Bibel

Rings um das Heiligtum vergossen sie unschuldiges Blut, entweihten die heilige Stätte.