Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Makkabäer 1 Vers 54 Zu 1. Makkabäer 1 Vers 56

1. Makkabäer 1,55

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 1 55 in der Gute Nachricht Bibel

Vor allen Häusern und auf allen Plätzen wurde Weihrauch verbrannt.

1. Makkabäer 1 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 1 55 in der Lutherbibel

damit man öffentlich auf dem Markt und jeder vor seinem Haus räucherte und opferte.

1. Makkabäer 1 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 1 55 in der Einheitsübersetzung

Vor den Haustüren und auf den Plätzen brachten sie Rauchopfer dar.

1. Makkabäer 1 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Makk 1 55 in der Schöningh’sche Bibel

und brachten an den Haustüren wie auf den Straßen Rauchopfer dar.

1. Makkabäer 1 in der SCH lesen

© Christoph Wollek