Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 11 Zum Vers 13

1. Makkabäer 10,12 - alle Übersetzungen

1 Makk 10 12 in der Gute Nachricht Bibel

Die ausländischen Soldaten in den Festungen, die Bakchides im Land angelegt hatte, flüchteten

1. Makkabäer 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 12 in der Lutherbibel

Und die Fremden in den Ortschaften, die Bakchides hatte befestigen lassen, flohen,

1. Makkabäer 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 12 in der Einheitsübersetzung

Darauf flohen die Fremden aus den Festungen, die Bakchides erbaut hatte.

1. Makkabäer 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten