Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 24 Zum Vers 26

1. Makkabäer 10,25 - alle Übersetzungen

1 Makk 10 25 in der Gute Nachricht Bibel

Er schickte also den Juden folgenden Brief: »König Demetrius grüßt das jüdische Volk.

1. Makkabäer 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 25 in der Lutherbibel

Und er sandte ihnen die folgende Botschaft: König Demetrius entbietet dem Volk der Juden seinen Gruß!

1. Makkabäer 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 25 in der Einheitsübersetzung

Er schrieb ihnen also folgenden Brief: König Demetrius grüßt das Volk der Juden.

1. Makkabäer 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten