1. Makkabäer 10,25

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 10 25 in der Gute Nachricht Bibel

Er schickte also den Juden folgenden Brief: »König Demetrius grüßt das jüdische Volk.

1 Makk 10 25 in der Lutherbibel

Und er sandte ihnen die folgende Botschaft: König Demetrius entbietet dem Volk der Juden seinen Gruß!

1 Makk 10 25 in der Einheitsübersetzung

Er schrieb ihnen also folgenden Brief: König Demetrius grüßt das Volk der Juden.

1 Makk 10 25 in der Schöningh’sche Bibel

Und er schrieb ihnen folgendes: „ König Demetrius entbietet dem Volk der Juden seinen Gruß.