Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 2 Zum Vers 4

1. Makkabäer 10,3 - alle Übersetzungen

1 Makk 10 3 in der Gute Nachricht Bibel

An Jonatan schickte er einen Brief mit Friedensbeteuerungen und ehrenden Angeboten.

1. Makkabäer 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 3 in der Lutherbibel

Da schrieb Demetrius an Jonatan und sagte ihm zu, er wolle Frieden mit ihm halten und ihm zur Macht verhelfen.

1. Makkabäer 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 3 in der Einheitsübersetzung

An Jonatan schickte Demetrius einen Brief mit Friedensbeteuerungen und versprach ihm hohe Würden.

1. Makkabäer 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten