1. Makkabäer 10,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 10 31 in der Gute Nachricht Bibel

Jerusalem erkläre ich zur Heiligen Stadt; in ihr und dem Gebiet, das zu ihr gehört, wird weder der Zehnte noch sonst eine Steuer erhoben.

1 Makk 10 31 in der Lutherbibel

Und Jerusalem mit seiner Umgebung soll heiliges Gebiet und frei sein auch von Zehnten und Abgaben.

1 Makk 10 31 in der Einheitsübersetzung

Jerusalem sei heilig und mit seiner Umgebung vom Zehnten und von Abgaben befreit.

1 Makk 10 31 in der Schöningh’sche Bibel

Jerusalem soll heilig und frei sein samt seinem Gebiet.