1. Makkabäer 10,40

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 10 40 in der Gute Nachricht Bibel

Ich selbst gebe darüber hinaus noch jährlich 15000 Silberstücke aus den Mitteln, die im königlichen Schatz für solche Zwecke bereitstehen.

1 Makk 10 40 in der Lutherbibel

Ich will auch jährlich fünfzehntausend Schekel Silber aus den Einnahmen des Königs dazugeben.

1 Makk 10 40 in der Einheitsübersetzung

Auf eigene Rechnung will ich aus geeigneten Orten jährlich fünfzehntausend Silberschekel aufbringen.

1 Makk 10 40 in der Schöningh’sche Bibel

Ferner gebe ich alljährlich 15.000 Silberschekel aus den königlichen Einkünften, von den dazu geeigneten Orten.