Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 39 Zum Vers 41

1. Makkabäer 10,40 - alle Übersetzungen

1 Makk 10 40 in der Gute Nachricht Bibel

Ich selbst gebe darüber hinaus noch jährlich 15000 Silberstücke aus den Mitteln, die im königlichen Schatz für solche Zwecke bereitstehen.

1. Makkabäer 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 40 in der Lutherbibel

Ich will auch jährlich fünfzehntausend Schekel Silber aus den Einnahmen des Königs dazugeben.

1. Makkabäer 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 40 in der Einheitsübersetzung

Auf eigene Rechnung will ich aus geeigneten Orten jährlich fünfzehntausend Silberschekel aufbringen.

1. Makkabäer 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten