Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 75 Zum Vers 77

1. Makkabäer 10,76 - alle Übersetzungen

1 Makk 10 76 in der Gute Nachricht Bibel

bekamen sie Angst: Sie öffneten die Tore und Jonatan besetzte die Stadt.

1. Makkabäer 10 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 76 in der Lutherbibel

Da erschraken die Einwohner in der Stadt und öffneten die Tore. So eroberte Jonatan Joppe.

1. Makkabäer 10 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 10 76 in der Einheitsübersetzung

bekamen die Einwohner Angst und übergaben die Stadt und Jonatan nahm Jafo in Besitz.

1. Makkabäer 10 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten