1. Makkabäer 12,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 12 31 in der Gute Nachricht Bibel

Jonatan wandte sich darauf gegen den Araberstamm der Sabbadäer. Er besiegte sie und nahm ihnen alle Waffen ab.

1 Makk 12 31 in der Lutherbibel

Da wandte sich Jonatan gegen die Araber, die Sabadäer heißen, schlug sie und machte Beute bei ihnen;

1 Makk 12 31 in der Einheitsübersetzung

Jonatan wandte sich nun gegen die sabadäischen Araber, schlug sie und plünderte sie aus.

1 Makk 12 31 in der Schöningh’sche Bibel

Von dort wandte sich Jonatan gegen die Araber, die Sabadäer hießen. Er schlug sie und nahm ihre Beute.