1. Makkabäer 12,6 - alle Übersetzungen

1 Makk 12 6 in der Gute Nachricht Bibel

»Der Oberste Priester Jonatan, der Rat der Ältesten des Volkes, die Priester und das ganze Volk der Juden grüßen ihre Brüder, die Spartaner.

1 Makk 12 6 in der Lutherbibel

Der Hohepriester Jonatan und die Ältesten des Volks und die Priester und das jüdische Volk entbieten ihren Brüdern, den Spartanern, ihren Gruß.

1 Makk 12 6 in der Einheitsübersetzung

Der Hohepriester Jonatan, der Ältestenrat des Volkes, die Priester und die weitere Bürgerschaft der Juden grüßen ihre Brüder, die Spartaner.