1. Makkabäer 13,2

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 13 2 in der Gute Nachricht Bibel

Er sah auch, welche Panik diese Nachricht im Volk auslöste. Da ging er nach Jerusalem und berief eine Volksversammlung ein.

1 Makk 13 2 in der Lutherbibel

und sah, dass dem Volk angst und bange war, zog er hinauf nach Jerusalem und versammelte das Volk

1 Makk 13 2 in der Einheitsübersetzung

Auch merkte er, wie das Volk voller Angst und Furcht war. Darum ging er nach Jerusalem hinauf und rief das Volk zusammen.

1 Makk 13 2 in der Schöningh’sche Bibel

Zugleich nahm er wahr, dass das Volk darob in Furcht und Angst war. Darum zog er nach Jerusalem hinauf und hielt eine Volksversammlung.