1. Makkabäer 13,25 - alle Übersetzungen

1 Makk 13 25 in der Gute Nachricht Bibel

Simeon holte den Leichnam seines Bruders nach Modeïn und bestattete ihn in der Stadt seiner Vorfahren.

1 Makk 13 25 in der Lutherbibel

Da schickte Simon dorthin und ließ den Leichnam seines Bruders Jonatan holen und legte ihn ins Grab in Modeïn, der Stadt seiner Väter.

1 Makk 13 25 in der Einheitsübersetzung

Simeon schickte einige Männer, um die Gebeine seines Bruders Jonatan holen und in Modeïn, der Stadt seiner Väter, bestatten zu lassen.