1. Makkabäer 13,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 13 4 in der Gute Nachricht Bibel

Alle meine Brüder haben ihr Leben dabei gelassen, sie sind für Israel gestorben, bis schließlich nur ich allein übrig blieb.

1 Makk 13 4 in der Lutherbibel

Darin sind alle meine Brüder für Israel umgekommen, und es lebt keiner mehr außer mir.

1 Makk 13 4 in der Einheitsübersetzung

Deswegen sind all meine Brüder um Israels willen umgekommen; ich allein bin übrig geblieben.

1 Makk 13 4 in der Schöningh’sche Bibel

Alle meine Brüder starben für Israel. Ich bin allein noch übrig.