Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Makkabäer 13 Vers 40 Zu 1. Makkabäer 13 Vers 42

1. Makkabäer 13,41

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 13 41 in der Gute Nachricht Bibel

So wurde Israel im 170. Jahr der griechischen Herrschaft vom fremden Joch befreit.

1. Makkabäer 13 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 13 41 in der Lutherbibel

Im 170. Jahr wurde Israel befreit vom Joch der Fremden,

1. Makkabäer 13 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 13 41 in der Einheitsübersetzung

Im Jahr 170 wurde das Joch der fremden Völker von Israel genommen.

1. Makkabäer 13 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Makk 13 41 in der Schöningh’sche Bibel

So ward im Jahr 170 das Joch der Heiden von Israel genommen,

1. Makkabäer 13 in der SCH lesen

© Christoph Wollek