1. Makkabäer 15,2 - alle Übersetzungen

1 Makk 15 2 in der Gute Nachricht Bibel

Der Brief lautete: »König Antiochus grüßt den Obersten Priester Simeon, das Oberhaupt der Juden, sowie das ganze jüdische Volk.

1 Makk 15 2 in der Lutherbibel

Und dies war der Inhalt: König Antiochus entbietet dem Hohenpriester und Fürsten Simon und dem jüdischen Volk seinen Gruß.

1 Makk 15 2 in der Einheitsübersetzung

Es hatte folgenden Inhalt: König Antiochus grüßt Simeon, den Großpriester und Fürsten, und das Volk der Juden.