1. Makkabäer 2,61

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 2 61 in der Gute Nachricht Bibel

Durchforscht die ganze Vergangenheit Israels und ihr werdet sehen: Gott lässt niemand im Stich, der ihm vertraut.

1 Makk 2 61 in der Lutherbibel

So bedenkt, was von Geschlecht zu Geschlecht geschehen ist, dass alle, die auf Gott vertrauen, nicht unterliegen werden.

1 Makk 2 61 in der Einheitsübersetzung

Überdenkt unsere ganze Vergangenheit: / Keiner, der ihm vertraut, kommt zu Fall.

1 Makk 2 61 in der Schöningh’sche Bibel

Erkennt daraus von Geschlecht zu Geschlecht, dass noch keiner zugrundeging, der auf ihn hoffte!