Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 68 Zum Vers 70

1. Makkabäer 2,69 - alle Übersetzungen

1 Makk 2 69 in der Gute Nachricht Bibel

Mattatias segnete seine Söhne und wurde im Tod mit seinen Vorfahren vereint.

1. Makkabäer 2 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 2 69 in der Lutherbibel

Danach segnete er sie und wurde zu seinen Vätern versammelt

1. Makkabäer 2 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 2 69 in der Einheitsübersetzung

Und nachdem er sie gesegnet hatte, wurde er mit seinen Vätern vereint.

1. Makkabäer 2 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten